老师错了诏令皇甫嵩讨伐柬郡黄巾，朱儁讨伐南阳黄巾。。
王望字慈卿，客授会稽，自议郎迁青州刺史，甚有威名，是时，州郡灾旱，百姓穷荒，望行部，道见饥者，裸行草食，五百余人，愍然哀之，因以便宜出所在布粟，给其廪粮，为作褐衣。。，。斯诚社稷之佑，臣下之力，宜班庆赏，以酬忠勋。。，。五月戊戌，制诏曰：“昔我太宗，丕显之德，假于上下，俭以恤民，政致康乂。。，。抚乘胜进击，破之，斩孟等三千八百级，虏获七百余人，牛、马、财物不可胜算。。，。、严与援妻子草索相连，诣阙请罪。。，。
永平十年，显宗皇帝来到章陵，追思过去的好处，便册封刘顺弟弟的三个儿子为乡侯。。，。群臣多谏，以为成败未可知，戎士暴露，而遽王皇子，示无大志，伤战士心。。，。第二年，率领精锐骑兵和征虏将军祭遵在涅阳、郦县攻打更始帝的将领左防、韦颜，迫使他们全部投降。。，。、戊午，皇子辩即皇帝位，年十七。。，。’等到王莽篡位以后，甄丰内心感到不平衡，最终被杀。。，。京亡入山，追斩其将校数十人，获京妻子。。，。
阴僭阳，足指朝廷的俸禄被弄走了，臣下专权的情形。。，。果桃菜茹之馈，集以成臧，小事无妨于义，以为大戮，故国无廉士，家无完行。。，。五月己末日，光武帝从长安返回洛阳。。，。此事交由尚书令刘猛处理，刘猛素来跟桓彬等人交好，因而不举报纠正此事，曹节大怒，弹劾刘猛，认为他们是一伙的，请求将他们收捕下狱，在朝的官员都因此而恐惧，刘猛从容不迫，十曰便出狱，但被免官受禁锢。。，。时诸绍封者皆食故国半租，康以皇太后戚属，独三分食二，以侍祠侯为越骑校尉。。，。丙寅日，皇帝令中二千石以下至黄绶等官员，一律恢复爵级返还赎金，赏赐爵位各有差别。。，。
后复为长水校尉，拜五原太守，迁辽东太守。。，。夏四月丙子，幸长安，始谒高庙，遂有事十一陵。。，。当时还属创业阶段，军营的人犯法，大多能宽容，寇恂在闹市上处死犯人。。，。这时太后的父亲大将军窦武谋划诛除宦官，而中常侍曹节等人假传诏书杀死窦武，将太后迁到南官云台，家属迁徙到比景。。，。
窦宪、窦笃、窦景到封地，都迫使他们自杀，同族人、门客靠窦宪做官的都免官回本郡。。，。、皇女义王，建武十五年被封为舞阳长公主，嫁给陵乡侯太仆梁松为妻。。，。为政严峻，明于发擿奸非，吏人谓之神明。。，。祐还，与骑都尉臧宫会击延岑余党阴、酂、筑阳三县贼，悉平之。。，。、
译文：张纯字伯仁，京兆杜陵人。。，。恺独议曰：“诏书所以为制服之科者，盖崇化厉俗，以弘孝道也。。，。乃者鸾凤仍集，麟龙并臻，甘露宵降，嘉谷滋生，赤草之类，纪于史官。。，。然而不是志同道合的人，不须为他谋划。。，。十一月，有彗星在张宿天空出现。。，。
太后闻之，使谒者策免景官，以特进就朝位。。，。五月庚子日，京师大旱举行祈雨仪式。。，。丙辰，河南尹范迁为司徒，太仆伏恭为司空。。，。供辞涉及到一些在位的大臣，而梁商怕牵连更多无辜的人，于是上疏说：“《春秋》大义，有功属于首领，惩罚在于魁首，因此不过分赏赐，不滥施刑罚，五帝、三王就是靠这一点纔把天下治理太平安康的。。，。、初，隗嚣将安定高峻，拥兵万人，据高平第一，帝使待诏马援招降峻，由是河西道开。。，。
孟轲说过：“有伊尹之心则可，无伊尹之心就是篡逆了。。，。梁商自从因是外戚而位居高官后，常常保持谦虚温和，自己谦让而推举贤才，召汉阳巨览、上党陈龟为掾属官职，李固、周举为从事中郎，于是京城安走，一致称梁商是优秀辅臣，顺帝也委他以重任。。，。、去年八月二十四日戊辰，荧惑经过舆鬼从束面进入轩辕处，从后星北面出来，距束面四度，向北旋转而后返回。。，。中平五年，以后兄子卫尉脩侯重为票骑将军，领兵千余人。。，。
及光武为大司马，以霸为功曹令史，从度河北。。，。弇与景丹、寇恂及渔阳兵合军而南，所过击斩王郎大将、九卿、校尉以下四百余级，得印绶百二十五，节二，斩首三万级，定涿郡、中山、巨鹿、清河、河间凡二十二县，遂及光武于广阿。。，。、”戊辰，进幸中山，遣使者祠北岳。。，。及伯升遇害，彭复为大司马朱鲔校尉，从鲔击王莽杨州牧李圣，杀之，定淮阳城。。，。肃宗登位，追赐朱勃的儿子谷物二千斛。。，。
详情